こんにちは!まきバッパです。
「南船北馬」って聞いたことがありますか?
どういったことを言っているのでしょうか?
早速、書いていこうと思います。
南船北馬
南船北馬:読み方
なんせんほくば
南船北馬:意味
全国各地を旅すること。せわしなく旅をしていること。
南船北馬:語源
中国では「南船」も「北馬」も共に交通手段のことです。中国の南部では川が多いので船を用い、北部では山や平原が多いので馬を用いて、旅をしていた。
そういった手段を絶えず利用していることから、頻繁に旅をするという意味になり「南船北馬」のたとえになったということです。
*淮南子(えなんじ)に「胡人は馬を便とし、越人は舟を便とす」と書かれてあります。
南船北馬:類義語
東奔西走(とうほんせいそう)
南船北馬:使い方
1.私は将来ツアーインストラクターになって「南船北馬」の日々を過ごすのが夢です。
2.父は毎日忙しく、出張が多く「南船北馬」で働いている。
南船北馬:まとめ
中国では南に旅をするときは、川が多くあるので船が用いられ、北に旅するときには、山や平原が多いので馬が用いられています。そのことから、頻繁に旅する意味で「南船北馬」というたとえになったようです。
「南船北馬」の使い方は簡単ですので、チャンスがあれば使ってみてください。